日経トレンディネット「通話料9割削減に成功！ skype月額プラン＆iPhoneでトクする方法」の記事から。
自分は skype でお話したことはないので、詳しくないんですけど… (^^;;
著者は、毎月 15000円から2万円かかっていた電話代が、3週間で 960円まで下がったそうですよ。スゴイ効果ですね。まっ自分はもともとそうなんですが、iPhone になってもほとんど相方（=ただ友）にしか電話していないんで、電話代ってほとんどかかってないんですよね。
もし、同様に困っていらっしゃる方がいらっしゃれば参考になるかも。
また、近いうちに iPhone 用 skype の日本語対応版が登場する予定だそうです。そうするとひらがなやカタカナへの対応も期待できそうです。