ITmedia「［WSJ］ Appleのスティーブ・ジョブズCEO、6月中に復帰」の記事から。
ジョブズの復帰は予定通り、6月中になるようです。
しかしジョブズに会ったという人物によると、
「彼（ジョブズ氏）は本当に具合が悪かった」とこの人物は付け加えた。「9カ月の間、餓死しかけていた。タンパク質を消化できなかったためだ。（だが）彼は治療を受けた」
via: ［WSJ］ Appleのスティーブ・ジョブズCEO、6月中に復帰 – ITmedia News
ということもあったようで、そんなに悪かったのかという感じです。
また、
「（ジョブズ氏の存在は）重要な要素ではなくなってきていると思う」とApple株を保有するThrivent Asset Managementのファンドマネジャー、マイク・ビンガー氏は語る。「この5カ月間で、スティーブ・ジョブズ氏が日常的に業務に携わらなくても、Appleが企業として存続できることが証明された」
via: ［WSJ］ Appleのスティーブ・ジョブズCEO、6月中に復帰 – ITmedia News
というのは寂しい感じがしますが、企業としては当然ながらそうでなくてはならないと思いますし、いつかはジョブズもアップルを去ることになるわけですから、今回の件がそれを示すことになったのは幸いなことだったかもしれません。