SoftBank の「基本オプションパック(i)」のページに、「2008年12月10日以降、「ビジュアルボイスメール」に着信お知らせ機能が追加されます」と追記がありました。
圏外や電源を切っていた時に着信した場合、SMS で発信者の電話番号を通知してくれるサービスのようです。
基本オプションパック(i)に入っているか留守番電話サービス（i)でもいいのかその辺りがよく分かりませんが、
- 着信のお知らせは、SMSで配信されます。（受信料無料）
- 差出人（from）欄は"1414"と表示されます。
とのこと。
申し込みは「1414」にダイヤルして、音声ガイダンスに従って設定を行うだけで簡単にできます。