ITmedia「iPhoneのIMEとしてATOK提供「あきらめていない」 iPad対応、Android版も」の記事から。
以前から話の出ていた、ATOK が iPhone で使えるようになりましたが…
同社は昨年12月にATOKのiPhone対応を表明。ATOKをiPhone向けIMEとして提供する方法を検討したが、AppleはiPhoneに外部のIMEを組み込むことは許しておらず、現時点では不可能だ。
そこで、ATOKの変換機能をいかして文字入力し、メールやTwitterなどに簡単に転送できるアプリ「ATOK Pad for iPhone」（22日発売）を開発。外部アプリから呼び出す機能も提供するが、iPhoneにプリインストールされているメールやメモアプリでは呼び出せない。
via:iPhoneのIMEとしてATOK提供「あきらめていない」 iPad対応、Android版も – ITmedia News
やはり、アップルが解放していない IME の置き換えはできず、メモアプリ「ATOK Pad for iPhone」としてリリースされました。
現状ではこの形でやむを得ないというところだと思うのですが、やはり IME として使えないのは残念なところかと思います。
個人的には、iPad では使用できないし、iPhone で長文を入力する機会が少ないし、今のところ Bluetooth キーボードに未対応ということで、購入は見送るつもりですが、26日までの期間限定で 900円（通常 1200円）となっているので、iPhone で入力する機会の多い場合は購入するとストレスが減るかもしれません。
発表会ではiPhone向けインプッドメソッドの提供は決してあきらめていない
という発言もあったようなので、アップルの方針が変更になるか、あるいは買い取って標準の IME になるとユーザーは幸せになるのかもしれません。